كتب بلغات أخرى

اسم الكتاب

Dichtung und Zeugenschaft zum faschistischen Konzentrationslager in Libia Coloniale

اسم الكاتب

Jonas Müller-Laackman

عدد الصفحات

274

سنة النشر

2021

نبذة عن الكتاب: دراسة ألمانية لافتة تعيد فتح واحد من أكثر فصول الاستعمار الإيطالي في ليبيا قسوة، ولكن من زاوية غير مألوفة: أصوات المعتقلين الليبيين أنفسهم. يتتبع المؤلف تاريخ المعتقلات الإيطالية وسياسات الترحيل والقمع، ثم ينتقل إلى الشعر الذي وُلد داخل تجربة الاعتقال؛ قصائد حفظت ذكرى التهجير والعمل القسري والفقد والحنين إلى الديار، وأصبحت شهادة أدبية على ما عاشه الليبيون خلف أسوار المعسكرات. ويخصص الكتاب مساحة مهمة لمعتقلات الاحتلال الإيطالي، ولعلاقة المعسكر بسياسة مكافحة المقاومة، ثم يحلل نماذج من شعر المعتقلين الليبيين بوصفها مصادر تاريخية وشهادات إنسانية في آن واحد. ومن أكثر ما يميز الدراسة أنها لا تكتفي بالسرد الاستعماري المكتوب في الوثائق، بل تنظر إلى القصائد المحفوظة في ليبيا باعتبارها ذاكرة صادرة من داخل التجربة نفسها؛ ذاكرة تنقل الألم والاقتلاع والمقاومة من منظور من عاشوها.