ترجمات الأرشيف

اسم الكتاب

خفي على مرأى من الجميع: المعتقلات الإيطالية في برقة 1930–1933

اسم الكاتب

كريستوفر مينغو

عدد الصفحات

70

سنة النشر

2026

نبذة عن الكتاب: دراسة مكثفة تعيد فتح واحد من أكثر فصول التاريخ الليبي قسوة خلال سنوات 1930–1933، حين هُجّرت جماعات واسعة من سكان برقة من مواطنهم وأُجبرت على السير إلى سلسلة من المعتقلات المقامة على الساحل الصحراوي، في إطار محاولة السلطات الاستعمارية الإيطالية عزل المقاومة عن حاضنتها الاجتماعية والقضاء عليها. ويشير البحث إلى أن عمليات التهجير والاعتقال ارتبطت بخسائر بشرية هائلة وانهيار واسع في الثروة الحيوانية ونمط الحياة التقليدي للسكان. ولا يكتفي الكتاب بوصف ما جرى داخل المعتقلات، بل يتتبع كذلك كيف عرفت الصحافة والحكومات الغربية بما كان يحدث في برقة، وكيف قدّمت الدعاية الفاشية الإيطالية هذه السياسات إلى العالم. ولهذا ينتقل البحث بين شهادات الناجين والمصادر الليبية، والوثائق والدراسات الإيطالية، والصحافة الأمريكية والبريطانية والفرنسية، ليكشف كيف وقعت المأساة أمام أنظار العالم بينما بقي جانب كبير منها بعيدًا عن الذاكرة الدولية.