الكتب المُعربة
- اسم الكتاب
- مهمة إلى التوارق: رحلتي الصحراويتين من أكتوبر 1894 إلى مايو 1895
- اسم الكاتب
- فرناند فوريو
- عدد الصفحات
- 200
- سنة النشر
- 2025
نبذة عن الكتاب: رحلة استكشافية كتبها فرناند فوريو عن رحلتين صحراويتين بين أكتوبر 1894 ومايو 1895 في مناطق جنوب الجزائر والصحراء الكبرى وبلاد التوارق، خصوصًا أزجر والطاسيلي والعرق الكبير. يجمع بين اليوميات الميدانية، وصف الطرق والآبار والحرارة والرياح والقوافل، وملاحظات جغرافية وفلكية وجيولوجية ونباتية. وفي جانبه السياسي يظهر بوضوح منظور فرنسي استعماري؛ إذ يناقش أمن الطرق، الغارات، علاقة الفرنسيين بفصائل التوارق، ويدعو إلى بسط النفوذ الفرنسي على مناطق مثل توات وتيديكلت. لذلك قيمته الأساسية أنه وثيقة استعمارية/جغرافية عن الصحراء والتوارق في أواخر القرن التاسع عشر، لكن يجب قراءته بحذر لأن لغته ومواقفه تحمل تحيزات زمنها، والنسخة العربية نفسها ترجمة آلية وتحتاج ضبطًا في بعض الأسماء والمصطلحات.
تحميل