ترجمات الأرشيف
- اسم الكتاب
- ليبيا في الصحف البرتغالية.
- اسم الكاتب
- الأرشيف الرقمي الليبي
- عدد الصفحات
- 45
- سنة النشر
- 2026
نبذة عن الكتاب: سوق بنغازي تحت ظلال النخيل، ودخان يتصاعد فوق طبرق، وأرتال أسرى تعبر شوارع البردي… مشاهد من ليبيا التقطتها عدسات الحرب، ثم ظهرت على صفحات مجلة برتغالية قبل أكثر من ثمانين عامًا. يجمع هذا الألبوم 42 صورة تاريخية تكشف تفاصيل تتجاوز أخبار المعارك: ملامح الشوارع والمباني، ووجوه الجنود، ووسائل النقل، والمعدات العسكرية، والحياة اليومية وسط الحرب. وتكمن أهميته في جمع هذه المشاهد المتفرقة وإتاحتها بأوصاف عربية، مع الحفاظ على تعليقاتها الأصلية؛ ليمنح القارئ والباحث فرصة لتأمل ليبيا كما ظهرت في الصحافة البرتغالية، وقراءة الصورة بوصفها وثيقة تحمل تفاصيل قد تغيب عن الروايات المكتوبة.
تحميل