كتب بلغات أخرى

اسم الكتاب

Yacht-Reise in den Syrten 1873

اسم الكاتب

Ludwig Salvator

عدد الصفحات

400

سنة النشر

1874

نبذة عن الكتاب: باللغة الألمانية: في سنة 1873 أبحر الأرشيدوق النمساوي لودفيغ سالفاتور على متن يخته بمحاذاة سواحل شمال أفريقيا، مسجلًا يومًا بعد يوم ما شاهده من مدن وقرى وموانئ وآثار وسكان وعادات. لكن قيمة هذه الرحلة تكمن خصوصًا فيما تركه عن ليبيا؛ فقد مر بالساحل من جهة السلوم إلى طبرق وبمبة ودرنة وقورينا وسوسة وبنغازي، ثم تابع نحو سرت وطرابلس ولبدة الكبرى، ودوّن مشاهداته بتفاصيل دقيقة في زمن لم تكن فيه الكاميرا قد وثقت هذه الأماكن بالصورة التي نعرفها اليوم. والأندر من النص نفسه أن المؤلف كان رسامًا ومراقبًا دقيقًا، فترك عشرات الرسومات الأصلية التي تصور بنغازي وقلعتها، ودرنة، وقورينا، وطرابلس وشوارعها وأسواقها وبيوتها، وآثار لبدة، ومشاهد الساحل الليبي كما رآها بعينيه في القرن التاسع عشر. صدر الكتاب في براغ سنة 1874 بالألمانية، وهو اليوم وثيقة مبكرة تجمع بين أدب الرحلات والتاريخ والجغرافيا والتوثيق البصري لليبيا العثمانية؛ كتاب تنقلك صفحاته إلى برقة وطرابلس الغرب قبل أن تغيّر أحداث القرن العشرين ملامح البلاد.