ترجمات الأرشيف
- اسم الكتاب
- رحلة في برقة سنة 1901
- اسم الكاتب
- أندريا بيدريتي
- عدد الصفحات
- 40
- سنة النشر
- 2026
نبذة عن الكتاب: قبل الاحتلال الإيطالي بعشر سنوات انطلق الضابط أندريا بيدريتي من بنغازي إلى درنة عبر مسالك الجبل الأخضر ليترك وصفًا لبرقة كما رآها سنة 1901 حين كانت القوافل تعبر أوديتها والزوايا تستقبل المسافرين والأسر تسكن بين أطلال القلاع القديمة. يصطحبنا الكتاب إلى آبار وعيون وزوايا وقرى صغيرة ويسجل أسماءها وأحوال طرقها ومياهها ثم يقترب من حياة السكان وملابسهم وزراعتهم وعلاقات قبائلهم قبل أن يبلغ درنة ببساتينها وطواحينها وشلالها وأحيائها القديمة. وتكمن جاذبيته في تلك التفاصيل التي تتوارى عادة خلف الأحداث الكبرى مثل بئر يحدد مسار قافلة أو ضريح يهتدي به المسافر أو مضرب بدوي يحتفظ باسم عائلة ليبية قبل أكثر من قرن وترافق هذه المشاهد صور تاريخية تمنح الرحلة وجهًا مرئيًا وتتيح قراءة المكان بين الوصف والصورة. إنها شهادة على برقة قبل الاحتلال تُقرأ بعين منتبهة إلى خلفية صاحبها العسكرية والاستعمارية وتفتح نافذة على ملامح من الأرض والحياة اليومية ربما تغيرت أو غابت عن الذاكرة.
تحميل